UGAL

الطالب الزائر


جامعة "DUNĂREA DE JOS" في جالايتسيGALAŢII
خدمة العلاقات الدولية وما بين المؤسسات
الطالب الزائر(visiting student/free-mover)
 
  1. ما هو الطالب الزائر؟
الطالب الزائر هو الطالب الأجنبيّ الذي يختار أثناء دراسته في الجامعة التي التحق بها
(home university) أن يأخذ دورات معينة وأن يتم فحصه للامتحانات المتعلقة بها في جامعة أخرى
(host university) لفصل دراسيّ أو لمدة عام دراسيّ واحد دون الحصول على درجة.
 
ليست هناك حاجة لاتفاقيات ثنائيّة سابقة بين الجامعتين المعنيتين.
 
الطالب الزائر -  free mover
• لا يتلقى منحة دراسيّة من الجامعة المضيفة؛
•يتم تسجيله في الدراسات كطالب زائر (visiting student)؛
• يدفع الرسوم الدراسيّة، في مقدار الرسوم المقررة للطلاب الرومانيّين من السنة الأولى.
 
  1. إجراءات التسجيل
يجب أن يحتوي ملفّ المرشّح على المستندات التالية:
• استمارة التسجيل (Application form)؛
• شهادة من الجامعة تثبت التحاق الطالب بها وسنته الدراسة؛
• نسخة من دراسات الطالب حتى الآن، مترجمة إلى اللغة الرومانية؛
• نسخة من بطاقة الهويّة؛
• شهادة طبيّة؛ 
• نسخة من العقد الدراسيّ. يتم إحضار النسخ الأصليّة الثلاث التابعة للطالب عند إبرام عقد الدراسة والذي يذكر فيه الدورات التي يرغب في متابعتها كطالب زائر. يجب كتابة اسم وتوقيع كل طالب على كل صفحة من صفحات العقد. لا يمكن أن يكون الحد الأدنى لعدد الأرصدة المحولة (ECTS) للعام الدراسيّ أقل من 60رصيداً محولاً (ECTS)ولمدة فصل دراسيّ أقل من 30.
 
يتم إرسال المستندات المطلوبة عن طريق البريد الإلكترونيّ إلى خدمة العلاقات الدوليّة وما بين المؤسسات قبل 1أغسطس للفصل الدراسيّ الأول من العام الحاليّ أو للعام الدراسيّ،  وقبل 1فبراير للفصل الدراسيّ الثاني.
 
تقوم خدمة العلاقات الدوليّة وما بين المؤسسات بإرسال ملفّات المرشّحين إلى الكليّات التي يختارونها. بعد التحقّق من المستندات وبعد استقبال الإجابة من الكليّات، سيتم إصدار قبول موقعاً من رئيس خدمة العلاقات الدولية وما بين المؤسسات.
يتم إرسال خطاب القبول للطالب عن طريق البريد الإلكتروني (نسخة ممسوحة ضوئياّ).
 
في بداية العام الدراسيّ، يملأ الطلاب عقد دراسة ويحضرون 3(ثلاث) نسخ أصليّة من العقد بالإضافة إلى نسخة مترجمة إلى اللغة الرومانيّة لكشف الدرجات. بعد التحقق من عقد الدراسة والتوقيع عليه وختمه يحتفظ ممثلو سكرتارية الكليّة التي تم اختيارها من أجلها بنسخة وتُعاد النسختان الأخريات للطالب (نسخه للطالب والأخرى للجامعة التي ينتمي إليها).
 
وتبدأ الدورات في الأول من أكتوبر من العام الدراسيّ. من الأول من تشرين الأول (أكتوبر) إلى الأول من تشرين الثاني (نوفمبر)، تتاح للطلاب فرصة تعديل عقد الدراسة باختيار مواد أخرى التي يختارون دراستها (من خلال تعديل العقد).
 
ويلتزم الطلاب بالمشاركة في الدورات العمليّة / الدورات التطبيقية / الندوات وكذلك في المحاضرات الالزاميّة.
 
ويتم تعيين مدرّس لكل تخصّص لتلك السنة وفي بداية كل عام هناك اجتماع يهدف إلى إجابة على أي الطلّاب وشرح طرق الدراسة المحليّة.
 
ويمكن للطلاب اختيار المواد / الدورات المتعلقة بالفصل الدراسيّ الذي اختاروه فقط.
 
وبعد اجتياز الامتحانات، يتم الاعتراف بفترة الدراسة للطلاب الزائرين من خلال إصدار كشف الدرجات (Transcript of Records)من قبل هيئة التدريس. سيتم إصدار كشف الدرجات في غضون 30 يوماّ من نهاية فترة  الامتحانات، من قبل سكرتارية الكليّة.
 
يلتزم المعلّمون بإملاء (التوقيع والختم) وثيقة تثبت مشاركة الطلاب في الدورات العمليّة اللازمة لهم في الجامعة الأمّ.
 
شروط دفع الرسوم هي:
  • سوف يدفع الطلاب الزائرون الذين يدرسون في الفصل الدراسي الأول نصف الرسوم للسنة الأولى بين 17-1 أكتوبر.
  • الطلاب الزائرون الذين يدرسون في الفصل الدراسي الثاني سيدفعون نصف رسوم السنة الأولى بين 20-1مارس.
  • الطلاب الزائرون الذين يدرسون العام الدراسي بأكمله سيدفعون رسوم السنة الأولى على دفعتين في الفترات المذكورة أعلاه.
 
يمكن استيعاب الطلاب الزائرين في مساكن الطلبة وفقاً لتوفر الغرف مقابل رسوم.